| 1. | Port state control and maritime transportation in china
港口国监督与中国海运 |
| 2. | The actuality and developing trend of port state control in the asia - pacific region
亚太地区港口国监督现状及发展趋势 |
| 3. | Analysis on the actualities and the developing trend of port state control in the main waters of the world
对主要水域港口国检查现状及发展趋势的分析 |
| 4. | On the other hand , the port state control detention rates for the hong kong registered ships remain well below the world averages
另一方面，香港注册船只的港口国监督滞留率亦远低于世界平均比率的水平。 |
| 5. | On the other hand , the port state control detention rates for the hong kong registered ships remain well below the world averages
另一方面，香港注册船只的港口国监督滞留率亦远低于世界平均比率的水平。 |
| 6. | The marine department is actively involved in the technical cooperation programmes under the memorandum of understanding on port state control in the asia - pacific region ( tokyo mou )
海事处积极参与《亚太地区港口国监督谅解备忘录》 ( 《东京备忘录》 )的技术合作计划。 |
| 7. | Ever since the establishment of paris memorandum of understanding ( mou ) , the port state control ( psc ) developed from the europe mou region into five regions within the past twenty years
自1982年欧洲巴黎备忘录成立以来，在二十年的发展过程中，港口国管理由欧洲备忘录区域发展至今五个区域。 |
| 8. | To discharge this function , the department s surveyors carry out selective inspections for those ships . during 1998 , 816 port state control inspections were conducted on the foreign merchant ships visiting hong kong
一九九八年内，海事处对抵港的外来商船所进行的港口国监督检查，共达816次。 |
| 9. | Confronted with the seriousness of the problems of safety and pollution , several effective measures such as international conventions and port state control should be used to improve the technical condition of foc ships
面对船舶开放登记比较严重的安全和环境问题，我们应该促使开放登记国提高其技术标准，以使方便旗船的边际私人成本趋近于边际社会成本。 |
| 10. | As a committee member of the asia - pacific regional memorandum of understanding on port state control , the marine department has the obligation to ensure that foreign merchant ships visiting hong kong comply with the provisions of various international safety and environmental protection conventions
海事处为《亚太地区港口国监督谅解备忘录》的委员会成员，有责任确保抵港的外来商船遵守各条国际安全公约和环境保护公约。 |
